Graduation 2013 || Graduación 2013

This slideshow requires JavaScript.

This year Light and Life celebrated it’s third graduation of the sixth grade class since the foundation of the school. Proud parents, the board of directors, school assembly members, teachers and the fifth grade students all gathered on October 23, 2013 to commemorate the day. As a farewell to the sixth grade graduates, the fifth grade students performed a poem and a song and, in return, the sixth graders also sang a farewell song. The ceremony concluded with the awarding of diplomas to the graduating class.

What are the plans of the graduates? 

The twenty students who graduated will continue on to educación básica, which encompasses three more years of studies (in  the United States, the equivalent is highschool). One graduate, Juana, hopes to attend university and become a medical doctor. School director Carlos Reynaldo Pérez Raymundo (Te’k) noted that she, like each student, has a unique dream to strengthen his or her community.

Thank you for collaborating with us to make these dreams possible! Happy New Year!

Éste año el colegio Luz y Vida celebró la tercera promoción de los alumnos de sexto grado desde la fundación del instituto educativo. Los padres de los alumnos, la junta directiva, los miembros de la asamblea general, y los alumnos del quinto grado se reunieron el 23 de octubre de 2013 para conmemorar el día. Para despedir de los alumnos de sexto grado, los de quinto grado realizaron un poema y un canto. Los alumnos graduados también se despidieron con un canto. La ceremonia concluyó con la entrega de diplomas.

¿Cuáles son los planes de los alumnos que se graduaron?

Los 20 alumnos que se graduaron continuarán al nivel de educación básica, que abarca tres años más de estudios. Una de los alumnos graduados, Juana, desea graduarse de la universidad como médico. El director Carlos Reynaldo Pérez Raymundo (Te’k) notó que ella y cada uno de los alumnos tiene un sueño específico para fortalecer su comunidad.

¡Gracias por colaborar con nosotros y hacer posibles estos sueños! ¡Feliz año nuevo!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s